>>> 第六章第011节 <<<
[Shakir 6:11] Say: Travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
[Pickthal 6:11] Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!
[Yusufali 6:11] Say: “Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth.”
>>> 第六章第012节 <<<
[Shakir 6:12] Say: To whom belongs what is in the heavens and the earth? Say: To Allah; He has ordained mercy on Himself; most certainly He will gather you on the resurrection day– there is no doubt about it. (As for) those who have lost their souls, they will not believe.
[Pickthal 6:12] Say: Unto whom belongeth whatsoever is in the heavens and the earth? Say: Unto Allah. He hath prescribed for Himself merc热血传奇新开私服y, that He may bring you all together to the Day of Resurrection whereof there is no doubt. Those who ruin their souls will not believe.
[Yusufali 6:12] Say: “To whom belongeth all that is in the heavens and on earth?” Say: “To Allah. He hath inscribed for Himself (the rule of) Mercy. That He will gather you together for the Day of Judgment, there is no doubt what传奇世界私服发布ever. It is they who have lost their own souls, that will not believe.”
>>> 第六章第013节 <<<好私服
[Shakir 6:13] And to Him belongs whatever dwells in the night and the day; and He is the Hearing, the Knowing.
[Pickthal 6:13] Unto Him belongeth whatsoever resteth in the night and the day. He is the Hearer, the Knower.
[Yusufali 6:13] To him bel传奇世界私服新开ongeth all that dwelleth (or lurketh) in the night and the day. For he is the one who heareth and knoweth all things.”
>>> 第六章第014节 <<<
[Shakir 6:14] Say: Shall I take a guardian besides Allah, the Originator of the heavens and the earth, and He feeds (others) and is not (Himself) fed. Say: I am commanded to be the first 热血传奇手游who submits himself, and you should not be of the polytheists.
[Pickthal 6:14] Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who feedeth and is never fed? Say: I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters.
[Yusufali 6:14] Say: “Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed.” Say: “Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah.”
>>> 第六章第015节 <<<
[Shakir 6:15] Say: Surely I fear, if I disobey my Lord, the chastisement of a grievous day.
[Pickthal 6:15] Say: I fear, if I rebel against my Lord, the retribution of an Awful Day.
[Yusu找传奇私服网fali 6:15] Say: “I would, if I disobeyed my Lord, indeed have fear of the penalty of a Mighty Day.”
>>> 第六章第016节 <<<
[Shakir 6:16] He from whom it is averted on that day, Allah indeed has shown mercy to him; and this is a manifest achievement.
[Pickthal 6:16] He from whom (such retribution) is averted on that day, (Allah) hath in truth had mercy on him. That will be the signal triumph.
[Yusufali 6:16] On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah’s mercy; And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire.
>>> 第六章第017节 <<<
[Shakir 6:17] And if Allah touch you with affliction, there is none to take it off but He; and if He visit you with good, then He has power over all things.
[Pickthal 6:17] If Allah touch thee with affliction, there is none that can relieve therefrom save Him, and if He touch thee with good fortune (there is none that can impair it); for He is Able to 中变传奇do all things.
[Yusufali 6:17] If Allah touch thee with affliction, none can remove it but He; if He touch thee with happiness, He hath power over all things.
>>> 第六章第018节 <<<
[Shakir 6:18] And He is the Supreme, above His servants; and He is the Wise, the Aware.
[Pickthal 6:18] He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
[Yusufali 6:18] He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things.
>>> 第六章第019节 <<<
[Shakir 6:19] Say: What thing is the weightiest in testimony? Say: Allah is witness be传奇世界私服tween you and me; and this Quran has been revealed to me that with it I may warn you and whomsoever it reaches. Do you really bear witness that there are other gods with Allah? Say: I do not bear witness. Say: He is only one Allah, and surely I am clear of that which you set up (with Him).
[Pickthal 6:19] Say (O Muhammad): What thing is of most weight in testimony? Say: Allah is Witness between me and you. And this Qur’an hath been inspired in me, that I may warn therewith you and whomsoever it may reach. Do ye in sooth bear witness that there are gods beside Allah? Say: I bear no such witness. Say: He is only One Allah. Lo! I am innocent of that which ye associate (with Him).
[Yusufali 6:19] Say: “What thing is most weighty in evidence?” Say: “Allah is witness between me and you; This Qur’an hath been revealed to me by inspiration, that I may warn you and all whom it reaches. Can ye possibly bear witness that besides Allah there is another Allah?” Say: “Nay! I cannot bear witness!” Say: “But in truth He is the one Allah, and I truly am innocent of (your blasphemy of) joining others with Him.”
>>> 第六章第020节 <<<
[Shakir 6:20] Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons; (as for) those who have lost their souls, they will not believe.
[Pickthal 6:20] Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe.
[Yusufali 6:20] Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.
作 者：李才三 （ID：wwe5467263）
( the end )
Thank your for watching